【案情簡介】參加會(huì)展是現(xiàn)在企業(yè)發(fā)布、宣傳自己產(chǎn)品的重要途徑之一，他們寄希望于會(huì)展提高知名度，從而爭取更多的客戶和訂單。但是，涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的問題，在會(huì)展這樣的大舞臺(tái)上，在各個(gè)參展商家之間，糾紛不斷上演。2005年4月漢諾威設(shè)備展上的一幕，就是專利侵權(quán)的一個(gè)典型。
一、專利所有者主張權(quán)利
德國漢諾威設(shè)備展，被認(rèn)為是聯(lián)系全世界技術(shù)領(lǐng)域和商業(yè)領(lǐng)域的重要國際活動(dòng)。近年來，越來越多的歐洲之外的國家（如亞洲、美洲及非洲）的廠家，不遠(yuǎn)萬里前來洽談，使博覽會(huì)成為一個(gè)真正的全球性的盛會(huì)，并被認(rèn)為是全世界技術(shù)領(lǐng)域和商業(yè)領(lǐng)域的重要國際活動(dòng)。2005年4月，在這屆漢諾威設(shè)備展上，德國SEW傳動(dòng)設(shè)備公司向會(huì)展主辦方發(fā)出了公函，認(rèn)為我國杭州減速機(jī)廠，浙江通力變速機(jī)械有限公司，臺(tái)州清華機(jī)電制造有限公司等4家企業(yè)的參展產(chǎn)品，侵犯其外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)。之后這些企業(yè)遂向當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門申請(qǐng)“臨時(shí)禁令”，要求撤銷中方4個(gè)企業(yè)的展位，并對(duì)侵犯其外觀設(shè)計(jì)專利的參展產(chǎn)品進(jìn)行扣押。當(dāng)?shù)胤ㄔ弘S后簽發(fā)了“臨時(shí)禁令”，對(duì)4企業(yè)的展位進(jìn)行了撤銷，并且扣押了涉及的參展商品。
二、可能面臨嚴(yán)重?fù)p失
德國SEW傳動(dòng)設(shè)備公司成立于1931年，是專業(yè)生產(chǎn)電動(dòng)機(jī)、減速機(jī)和變頻控制設(shè)備的跨國性國際集團(tuán)，其生產(chǎn)技術(shù)和市場占有率均居世界領(lǐng)先地位，在國際動(dòng)力傳輸領(lǐng)域具有很高的知名度。SEW總部設(shè)在德國的布魯克塞爾，在全球范圍內(nèi)擁有8個(gè)大型制造中心，52個(gè)組裝廠，共設(shè)有220多個(gè)辦事處，遍布世界五大洲和幾乎所有的工業(yè)國家，可謂這一領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。根據(jù)德國《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》的規(guī)定，對(duì)侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)的，權(quán)利所有者可以申請(qǐng)法院等有關(guān)部門發(fā)布“臨時(shí)禁令”，作為訴訟程序的第一階段。就會(huì)展中的侵權(quán)為例，“臨時(shí)禁令”可以要求被指控侵權(quán)的參展企業(yè)撤銷展臺(tái)，并且扣押侵權(quán)產(chǎn)品。如果被指控的企業(yè)不配合執(zhí)行的話，將遭到強(qiáng)制執(zhí)行。這只是臨時(shí)禁令的直接效力。遭遇“臨時(shí)禁令”的企業(yè)必須參與隨后由“臨時(shí)禁令”申請(qǐng)人提起的法律訴訟，并與其進(jìn)行抗辯，一旦被判侵權(quán)，就將對(duì)因其侵權(quán)行為給權(quán)利所有者造成的各種損失作出相應(yīng)的賠償。如果企業(yè)拒絕出庭，該企業(yè)的產(chǎn)品無論是侵權(quán)產(chǎn)品還是非侵權(quán)產(chǎn)品，一旦登陸德國，就將會(huì)被扣押。因?yàn)榈聡菤W盟成員，“臨時(shí)禁令”申請(qǐng)人的權(quán)利將延伸至歐盟各個(gè)成員國。這就是說，被提起“臨時(shí)禁令”的企業(yè)將有可能與整個(gè)歐洲市場絕緣。
三、雙方進(jìn)行友好協(xié)商
隨后，德國SEW傳動(dòng)設(shè)備公司委托北京某律師事務(wù)所作為其代理人，由這個(gè)律師事務(wù)所指派的兩位律師積極與中方4企業(yè)進(jìn)行洽談，尋求解決方案。該案引起了中國齒輪專業(yè)協(xié)會(huì)的重視。在其牽頭下，該律師事務(wù)所代表德方SEW與中方4企業(yè)于2005年11月坐上了和解的談判席。由于這是齒輪行業(yè)首次尋求以和解方式解決知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛，所以在和解的過程中，所有的工作都是開創(chuàng)性的。
四、握手言和，圓滿解決
在經(jīng)過多次的協(xié)商、溝通，對(duì)協(xié)議每一條款進(jìn)行反復(fù)探討和修改，最終歷時(shí)1年后，德方SEW與3企業(yè)達(dá)成滿意的和解條款，并正式簽訂了和解協(xié)議。根據(jù)和解協(xié)議，德方SEW將基于先前的“臨時(shí)禁令”不再尋求進(jìn)一步的法律權(quán)利，而中方3企業(yè)的產(chǎn)品也將能再次登陸德國及歐洲市場，糾紛得到了圓滿的解決。這是中國齒輪行業(yè)首次以和解方式解決的涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件，其將對(duì)中國齒輪行業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛的解決起著重要的示范作用。
【案件評(píng)析】
在我國經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展的背景下，近幾年，實(shí)力增強(qiáng)、羽毛漸豐的國內(nèi)企業(yè)“走出去”的愿望日益強(qiáng)烈。這其中，出國參展被許多國內(nèi)企業(yè)看做是拓展海外市場，亮相國際舞臺(tái)的明智選擇。據(jù)中國貿(mào)促會(huì)的有關(guān)數(shù)據(jù)，目前全國每年大約有3萬多家企業(yè)出國參加各種國際展覽會(huì)。近幾年中國貿(mào)促會(huì)每年受理各單位的出展申請(qǐng)?jiān)? 500件左右，批復(fù)的大約為1 000件左右，真正實(shí)施的大約有800~900件。2006年，中國貿(mào)促會(huì)批準(zhǔn)的出展項(xiàng)目約 1 700 項(xiàng)，實(shí)際完成近1 200項(xiàng)。據(jù)業(yè)內(nèi)人士分析，國內(nèi)企業(yè)之所以對(duì)參加國際展覽會(huì)情有獨(dú)鐘，熱情不減，原因在于參加國際展覽會(huì)是企業(yè)走向國際市場、參與國際競爭的一條有效途徑。中國貿(mào)促會(huì)出臺(tái)《大型出國經(jīng)貿(mào)展覽活動(dòng)管理辦法》——行業(yè)新規(guī)為出國展覽保駕護(hù)航\[N\].會(huì)展信息簡報(bào),2007-03-15（1）.
但是在熱衷于海外會(huì)展的同時(shí)，我國企業(yè)海外參展遭遇“臨時(shí)禁令”的知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛案件層出不窮，本案就是例子之一。經(jīng)歷漫長的兩年談判，盡管中國3企業(yè)最終和德國企業(yè)達(dá)成了和解協(xié)議，但是，這段時(shí)間對(duì)3企業(yè)開拓海外市場，帶來了一定的影響。但總體來說，案件是具有積極意義的，本案在解決專利糾紛方面，對(duì)國內(nèi)企業(yè)具有借鑒意義。
一、參展前積極準(zhǔn)備
（一）努力加強(qiáng)對(duì)國外知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律的了解
德國法律在對(duì)展會(huì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)規(guī)定中，對(duì)參展方涉嫌侵權(quán)的嚴(yán)厲制裁規(guī)定，就是為了強(qiáng)而有力的保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，在更大范圍內(nèi)制裁侵權(quán)行為。這些法律規(guī)定與我國《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》的規(guī)定是有區(qū)別的，因而對(duì)國內(nèi)企業(yè)來說是不熟悉的。國內(nèi)企業(yè)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)國外知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律的學(xué)習(xí)和了解這也是企業(yè)決定開拓海外市場之前所必須進(jìn)行的功課之一，無論其是準(zhǔn)備參加會(huì)展，還是實(shí)施其他形式的銷售。
（二）不斷提高知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)
企業(yè)生存發(fā)展的動(dòng)力就在于企業(yè)的創(chuàng)新力。掌握技術(shù)，尤其是核心技術(shù)，就等于掌握了這個(gè)行業(yè)的話語權(quán)，就等于掌握了一定的市場和競爭力，企業(yè)可以通過利用人才引進(jìn)機(jī)制、改善知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理等實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新。但是，企業(yè)在不斷增加自身的創(chuàng)新能力的同時(shí)，還要同步地提高自己的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識(shí)。這包括兩個(gè)方面，一是尊重他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，二是重視對(duì)自己知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。尊重他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)就是在未經(jīng)過他人許可的情況下，不使用其知識(shí)產(chǎn)權(quán)。而重視對(duì)自己知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)，要求企業(yè)在研發(fā)階段，進(jìn)行研發(fā)項(xiàng)目的秘密保護(hù)（這要貫穿研發(fā)的全過程），防止核心技術(shù)的泄露。這一階段可以通過和參與研發(fā)人員簽署保密協(xié)議、安裝保密設(shè)置等措施來實(shí)現(xiàn)。在研發(fā)成果出來之后，要對(duì)創(chuàng)新成果進(jìn)行及時(shí)的申請(qǐng)注冊(cè)，以便獲得強(qiáng)而有力的法律保護(hù)。而在參加會(huì)展時(shí)，可以與會(huì)展主辦方協(xié)商設(shè)立“館中館”，或者公開聲明“謝絕或者不歡迎同行參觀”之類標(biāo)語等方法對(duì)自己研發(fā)的技術(shù)生產(chǎn)的商品進(jìn)行最大可能的保護(hù)。發(fā)現(xiàn)有侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)行為的，要立即采取措施，可以向會(huì)展或者國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)部門投訴，對(duì)于情況緊急的，可以請(qǐng)求采取臨時(shí)措施，在這個(gè)過程中要注意證據(jù)的保存。
（三）要帶好產(chǎn)品的專利證書和商標(biāo)證等權(quán)利證明
在企業(yè)受到侵權(quán)指控時(shí)，最有力的回?fù)艟褪亲约簱碛袑＠麢?quán)，但是這些都是需要證據(jù)支持的。對(duì)這一主張最有力、最直接的證據(jù)就是出示產(chǎn)品的專利證書或者商標(biāo)證等一些知識(shí)產(chǎn)權(quán)證明。所以，企業(yè)在遠(yuǎn)赴國外參展時(shí)，應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備好專利證書和商標(biāo)證等權(quán)利證明，并且隨身攜帶，以便在需要的時(shí)候可以及時(shí)出示。
（四）對(duì)有關(guān)國外同行業(yè)企業(yè)的商標(biāo)或者專利要提前進(jìn)行檢索
這也是很重要的功課之一。事先的檢索，是企業(yè)避免遭受侵權(quán)指控的前提和基礎(chǔ)。現(xiàn)在的專利檢索分為兩類，一類是中文專利的檢索，主要是在國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的檢索頁面進(jìn)行。另一類是外文專利的檢索。通過這類檢索，可以在每個(gè)國家或者地區(qū)的專利審批機(jī)構(gòu)的網(wǎng)站上進(jìn)行檢索。歐洲專利局網(wǎng)站上還對(duì)專利進(jìn)行了匯總，可以部分實(shí)現(xiàn)對(duì)多個(gè)國家專利申請(qǐng)文件的一次性檢索，比較方便。檢索方法可以分為字面檢索和字義檢索，前者是通過輸入關(guān)鍵詞，后者是通過某個(gè)意思表達(dá)進(jìn)行檢索。對(duì)于參加海外會(huì)展的企業(yè)，一般都是利用字面檢索和外文專利檢索。
（五）聘請(qǐng)律師隨團(tuán)參加會(huì)展
如果可能的話，企業(yè)最好聘請(qǐng)律師，隨團(tuán)一起參加會(huì)展，解決會(huì)展中出現(xiàn)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)等法律問題。企業(yè)在進(jìn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理建設(shè)，相應(yīng)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律人才是必不可少的。即使有些企業(yè)沒有專門的知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理機(jī)構(gòu)，法律顧問或法務(wù)人員可以隨團(tuán)參展。
二、參展中積極應(yīng)對(duì)
（一）沉著冷靜，積極應(yīng)對(duì)
當(dāng)被指控侵權(quán)時(shí)，企業(yè)切忌慌亂，應(yīng)當(dāng)鎮(zhèn)定，尋找解決的辦法，否則就會(huì)自亂陣腳。對(duì)于當(dāng)?shù)夭块T采取的措施，企業(yè)要積極進(jìn)行配合，不和執(zhí)行人員發(fā)生沖突。但是這不是說國內(nèi)企業(yè)要消極的接受對(duì)我們采取的各種措施，做案板肉，任人宰割。相反，國內(nèi)企業(yè)要積極通過各種途徑，尋找盡可能多的解決方式，從容應(yīng)對(duì)。
（二）委托當(dāng)?shù)芈蓭熯M(jìn)行辯護(hù)
因?yàn)橹R(shí)產(chǎn)權(quán)具有地域性，因此每個(gè)國家的規(guī)定會(huì)有所不同，再加上知識(shí)產(chǎn)權(quán)的專業(yè)性，因此為了取得更好的辯護(hù)效果，國內(nèi)企業(yè)最好委托熟悉當(dāng)?shù)刂R(shí)產(chǎn)權(quán)法律的專業(yè)辯護(hù)律師。
（三）積極調(diào)取證據(jù)，提出抗辯理由
企業(yè)可以出示自己的專利證書和商標(biāo)證等權(quán)利證明，以證明自己不侵權(quán)。對(duì)方主張的專利權(quán)是否超出了保護(hù)期限，是否在事實(shí)上是有效的權(quán)利，“臨時(shí)禁令”的簽發(fā)程序是否合法，都可以成為抗辯的理由。如果存在異議，應(yīng)當(dāng)及時(shí)的向受理法院提出異議。此外，企業(yè)應(yīng)當(dāng)積極進(jìn)行取證活動(dòng)，注重證據(jù)的保全，如采取錄音錄像等措施，將證據(jù)固定下來。
（四）爭取達(dá)成和解協(xié)議
對(duì)于構(gòu)成侵權(quán)的，對(duì)方要提起訴訟的案件，企業(yè)應(yīng)當(dāng)爭取達(dá)成協(xié)議，避免進(jìn)入繁瑣的司法程序。訴訟的成本是高昂的，有時(shí)一個(gè)案件要經(jīng)歷很多年才能得以解決，等到解決的時(shí)候，權(quán)利的保護(hù)期限也即將屆滿。這對(duì)于雙方企業(yè)來說，都既花費(fèi)了大量的金錢，又耗費(fèi)了時(shí)間和精力，代價(jià)太大。更何況企業(yè)是以利潤最大化為追求目標(biāo)的，將損失降到最低的解決方式是企業(yè)的首選。所以，積極和對(duì)方進(jìn)行協(xié)商，達(dá)成雙方都可以接受的協(xié)議，可以說是一種雙贏的策略。就本案而言，在經(jīng)過多次的協(xié)商、溝通，對(duì)協(xié)議每一條款進(jìn)行反復(fù)探討和修改，最終歷時(shí)長達(dá)一年的時(shí)間，德方SEW與3企業(yè)達(dá)成滿意的和解條款，并正式簽訂了和解協(xié)議。德方SEW將基于先前的“臨時(shí)禁令”不再尋求進(jìn)一步的法律權(quán)利，而中方3企業(yè)的產(chǎn)品也將能再次登陸德國及歐洲市場，可以說是一個(gè)圓滿的解決。
（五）尋求行業(yè)組織的幫助王瑜.展會(huì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)實(shí)務(wù)操作（下）
企業(yè)自身的力量是很弱小的，其精力、時(shí)間、金錢的承受能力也是有限的。現(xiàn)在很多行業(yè)都建立了行業(yè)協(xié)會(huì)，對(duì)本行業(yè)進(jìn)行全方位的領(lǐng)導(dǎo)和管理。行業(yè)協(xié)會(huì)在協(xié)調(diào)內(nèi)部關(guān)系，指導(dǎo)企業(yè)建設(shè)，推動(dòng)行業(yè)整體發(fā)展等多方面發(fā)揮了重要的作用，成為政府和企業(yè)進(jìn)行聯(lián)系的重要平臺(tái)。在知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛案件發(fā)生的時(shí)候，通過行業(yè)協(xié)會(huì)的介入，可以爭取到更多的幫助，比如協(xié)會(huì)可以請(qǐng)求政府指派專家進(jìn)行指導(dǎo)，協(xié)會(huì)可以組織更多的企業(yè)聯(lián)合進(jìn)行等。在上述案件中，中國齒輪協(xié)會(huì)就牽頭組織國內(nèi)的幾家企業(yè)與德國企業(yè)進(jìn)行協(xié)商，最終取得了可喜的成績。
（六）聯(lián)合同行業(yè)其他企業(yè)共同解決
通觀我國企業(yè)海外參展遭遇“臨時(shí)禁令”的知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛案件，我們可以看出，每次都不是一個(gè)企業(yè)遭到指控，大多數(shù)是同行業(yè)的數(shù)家企業(yè)同時(shí)遭受指控。俗話說，“眾人拾柴火焰高”，“團(tuán)結(jié)就是力量”。所以，企業(yè)聯(lián)合起來，共同尋找解決措施，較之一個(gè)企業(yè)單槍匹馬的斗爭，效果是顯而易見的。本案中，被指控的幾家企業(yè)就是聯(lián)合起來，同德國SEW傳動(dòng)設(shè)備公司進(jìn)行談判的，這對(duì)問題的成功解決，也起到了一定幫助。
■ 撰稿人/夏楠楠 同濟(jì)大學(xué)知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)院
